magatzem

El blog s'acaba imposant a la paraula bloc

Tal i com s'explica des del web de TERMCAT, el diccionari normatiu recull, en la seva darrera actualització, la forma blog per designar la “pàgina web, generalment de caràcter personal, que té una estructura cronològica que és actualitzada freqüentment i que presenta informació o opinions sobre temes diversos”. 

D’acord amb aquesta decisió, la “persona que crea i gestiona un blog” o "l'internauta que sol navegar per blogs”, s’anomena en català bloguer o bloguera.

La decisió va ser aprovada el mes de novembre passat per la Secció Filològica de l’Institut d’Estudis Catalans, que va estudiar el cas a petició del Consell Supervisor del TERMCAT. El Consell Supervisor havia aprovat l’any 2005 les formes bloc i blocaire, ara desestimades, per a designar, respectivament, aquests conceptes.

El motiu bàsic que ha menat la Secció Filològica a proposar el canvi de bloc per blog (i de blocaire per bloguer -a) és el fet que blog s’ha estès en català molt més que bloc: s’utilitza en la majoria de mitjans de comunicació catalans, és la forma que fan servir la major part d’universitats catalanes i ha estat defensada per diversos especialistes.

El TERMCAT, seguint la decisió de l’Institut d’Estudis Catalans, difondrà a partir d’ara les formes blog i bloguer bloguera des dels seus productes terminològics. 

*************************************

Provem d'Encaixar...

Provem d'encaixar, en escenes boniques, en ports de diumenge farcits de gavines, en grans sobretaules on els avis canten, en nits vora el foc, abraçats a una manta. Es tracta de ser, els simpàtics del barri els que ballen i ballen, fins que els músics parin, irrompre arrogants, lluint les millors gal·les, amb discos, amb dones, amb feines estables i a vegades, ens en sortim; a vegades, ens en sortim; a vegades, una carambola de sobte ens demostra que ens en sortim. 

************************************